Это определяется на этапе комплексной диагностики — если проблема локальная (например, протечка или засор), обычно достаточно текущего ремонта; капитальный требуется, когда речь идёт об износе основных элементов системы в целом, а не единичной поломке.